fransızcadan turkceye cevrılmıs makaleler

admin     27-07-21     Genel     fransızcadan turkceye cevrılmıs makaleler     71 Defa Okundu

ARKADAŞIM YVAN

Yirmi yaşında ve hala ailesiyle yaşıyor. Yvan geceleri bir otelde resepsiyon görevlisidir. Sabah altı gibi eve geldiğinde yorgundur ve bütün sabah uyur. Yvan ile öğleden sonra saat üçte bir kahve içmek için evinden ayrıldığında buluşuyorum. Onunla sohbet etmeyi severim. Çok projesi var ve çok cesareti var: Oyuncu olmak istediği için işinin yanı sıra oyunculuk dersleri de alıyor. Tatili sırasında küçük bir tiyatro topluluğu ile turneye çıkar.  www.sohbetci20.com

Mösyö Dumas

Bay Dumas, sabah 8 civarında ofise gelir. Arka kapıdan girer. Bodrum katına iner. Büyük bir bavulla dışarı çıkıyor. Tren istasyonuna gidiyor. Sabah 9 gibi geri geliyor. Ana kapıdan girer. Asansörde yukarı çıkıyor. Saat 10.00’da bir polis arabası geliyor. Müfettiş Henri arabadan iner ve binaya girer. 5. kata çıkıyor. Mösyö Dumas’la öğlen dışarı çıkıyor. Polis merkezine gider. Sonra arabasına geri dönüyor, istasyon dolabına gidiyor, havaalanına gidiyor, Miami’ye gidiyor. www.sohbetci20.com

HERKESE SELAM !

İşte bu, Dominique’i şaşırtmak için harika bir yer bulduk. Rambouillet ormanında, bir göl kenarında. Sessizdir ve yüzebilirsiniz (mayolarınızı unutmayın!).

Piknik için yiyecek ve içeceklerle ilgileniyorum. Altı paket cips, ekmek, söğüş (jambon ve sosis sizin için uygun mu?), Peynir (büyük bir parça Gruyère ve bir kutu Camembert), iki salatalık ve meyve (bir kilo elma ve bir ananas) almanızı öneririm. ). İçecekler için: su ve dört şişe portakal suyu.

Camille, senin lezzetli çikolatalı kekini tatlı olarak yapacağım ama tam tarifini hatırlayamıyorum.

Bana gönderip tam olarak malzeme ve miktarlarını söyler misiniz lütfen?

Cumartesi öğlen görüşürüz!

Herkese öpücükler,

eva

Not: Marc ve kız arkadaşını davet ettim (adını hatırlayamıyorum!) Julien, arabana kaç kişi alabilirsin?

www.sohbetci20.com

TEK İŞLER

31 yaşındaki Rachel, avukat: Disneyland’de çalıştım, Minnie kostümü giymem ve insanları parkta eğlendirmem gerekiyordu. O zamanlar çok utangaçtım ama Minnie’de hiçbir şeyden korkmazdım: İngilizce, Almanca, İspanyolca konuştum, palyaço oynadım… Bu işi çok sevdim. Ama bütün gün ayaktaydım ve gürültünün içindeydim. Akşam, çok yorgundum.

Chloé, 28, öğretmen: Eskiden Pornic’te balık satardım. Çok ağır şeyler taşıyordum ve her zaman gelgiti hissediyormuş gibi hissettim, bu yüzden duşta saatler geçirirdim! Bütün gün kafa kestik, karınları açtık… Korkunçtu! Artık balık yiyemezdim, önceden severdim. Ama meslektaşlarımın mizahını ve pazardaki atmosferi beğendim.    www.sohbetci20.com

LAURENCE’IN ÇARŞAMBA BİR AİLE ANNESİ

Laurence bir avukattır. Bütün gece hastanede çalışan Jacques ile evlidir, hemşiredir. Sabah 6.30’da kalkar, kahvaltısını yapar ve işe gitmek için hazırlanır. Kocası daha sonra çocuklarla ilgilenir. Onları giydirir ve okula götürür. Laurence sabah 8’de ofise gelir. Akşam saat 19.00’da işini bitirdiğinde, çocuklarını saat 16.00’dan 19.00’a kadar bakıcılık yapan büyükannelerinden alıyor.

Genel olarak, Laurence Cumartesi ve Pazar hariç tüm hafta çalışır. Ancak bu haftadan itibaren haftada bir gün daha izin alma seçeneğine sahip. Elbette Çarşamba günü, çocuklarının evde olduğu gün. Faaliyetlerini ve hobilerini yönetiyor, ancak onun için zor bir gün, gerçekten dinlenme günü değil. Aslında, her zaman aynı anda kalkar.

Büyük Thomas trompet çalıyor. Çarşamba sabahı onu 10’dan 11’e kadar dersine, sonra 11:30’dan 12:30’a kadar tenis dersine götürüyor En küçük kızı öğleden sonra 14:00’den 15:30’a kadar dans dersleri alıyor. saat 14:00’te ona eşlik eder ve bir buçuk saat sonra onu almak için geri döner. En küçük oğlu ise şehrin dışında bir sahada futbol oynuyor. Onu saat 16.00’dan itibaren stadyuma götürüyor, sonra iki saat sonra onu almak için geri dönüyor. Tek boş zamanı ve çarşamba günleri, akşam saat 20:30 civarında çocukları yatırdıktan sonra televizyon karşısında oturabildiği tek zaman.  www.sohbetci20.com

Etiketler

Sende Paylaş:  Facebook    Tweet    Pinterest    Google+    Whatsapp  

Yazı hakkında görüşlerinizi belirtmek istermisiniz?



İçerikler

Sohbetci20 ile yepyeni arkadaşlıklar edinin.

Takip Et

Sende ♥ hemen takip et

© Copyright 2021 Sohbetci20.Com - Chat Sohbet, Mobil Sohbet Siteleri